Ska vi gå och dricka en bärs?

Ett svenskt ord man bör akta sig noggrant för att använda är ordet bärs, att fråga någon om han eller hon vill gå och dricka bärs rekommenderas inte och kan till och med uppfattas stötande om man inte känner personen i fråga väl. När vi svenskar talar om att gå och dricka bärs syftar vi självklart på att gå och dricka öl. I Norge betyder bärs (bærs) bajs!